Du 4 au 9 mars 2008
je 19h /ma-me-ve-sa 20h / di 17h30

Diabelli
d'après Hermann Burger

Adaptation libre par la Cie La Sabure

Une coproduction Cie La Sabure et Oriental-Vevey

Ce spectacle est soutenu par: la Loterie Romande, la fondation Leenaards, Ernst Goehner Stiftung, la Ville de Vevey, le Pour-cent culturel Migros, le Service culturel Migros Vaud, la fondation Sophie und Karl Binding, donation de la Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr, Schweizerische Interpreten Stiftung.

Organismes soutenant Oriental-Vevey

Traduction française: Gilbert Musy Ed. de l’Aire
Conception et mise en scène: Fabienne Schnorf

Scénographie: Natacha Jaquerod
Création Lumière: Claire Firmann
Graphisme: Olivier Company
Assistanat: Angela Casal
Technique: Julien Cretton
Administration et presse: Claudine Corbaz
Photographe: Nicolas Durussel

Jeu:

Schramm: Giorgio Brasey
Eckermann: Roberto Molo
Diabelli subtilisé: Johnny Fuso

Le spectacle :

• Qu’y a-t-il derrière le faste d’un concert, derrière la façade d’un hôtel prestigieux du Val Bregaglia ?
• Que se passe-t- il lorsqu’un thanatosophe anarchisant pro domo ou un garçon d’orchestre sourdingue mal équarri se mettent au piano ?
• Que provoque un séisme de degrés 5 ?
• L’érudition est-elle le fil d’Ariane ou le labyrinthe devant le Minotaure de la bourgeoisie porteuse de jumelles de théâtre alpines ?
• Pourquoi la mort est un scandale ?
• Que devient un magicien qui s’est subtilisé ?
• Est-ce que le Sud des Alpes et l’Engadine forment un tout d’un point de vue météorologique ?
• Est-ce que l‘Art peut tuer ?
• Qu’est ce qu’un crime commis par tritons consécutifs ?

Les travailleurs de l’ombre se confient et la dissimulation témoigne.
Le langage d’Hermann Burger est une tour de Babel achevée.