Spectacles saison 2005-2006

Du 29 septembre au 9 octobre 2005
je 19h /ve-sa 20h /di 17h30 (relâches: lu /ma /me)

Le Miracle
de György Schwajda
Traduction française Anna Lakos et Jean-Loup Rivière (Editions Théâtrales, Paris)

Par le Théâtre-Ensemble Chantier Interdit
En coproduction avec Oriental-Vevey

 


Avec :

Estelle Crottaz
Karim Bourara
Sébastien Duperret
Marco Facchino
Louis-Charles Finger
Anthony Gerber
Philippe Jaquier
Sylvain Reymond
Stéphane Zürcher


Sophie Haralambis - Costumes
Nicholas Marolf - Scénographie
Alexandre Stillavato, Johnny Fuso, Lego - Construction
Anthony Gerber - Eclairages
Marco Facchino - Assistanat
Nicolas Gerber - Mise en scène

   
   
  La pièce
  Vencel est ouvrier typographe, mais il est devenu aveugle. Bien que reconnue comme professionnelle par la commission médicale, cette maladie, en application d’un règlement, ne pourra pas donner lieu à une pension d’invalidité. Vencel est donc déclaré apte à travailler.

Pour sauvegarder son emploi, il décide qu’il voit ! Il peut ainsi reprendre son travail de correcteur à l’imprimerie, prendre une maîtresse, conduire une voiture... enfin de nouveau vivre comme tout le monde...

Une comédie entre le burlesque des débuts du cinéma avec sa propension à la destruction et le drame absurde d’un Ionesco.
   
  L'auteur
  György Schwajda est né en 1943 à Budapest. Il exerce successivement divers métiers et écrit des pièces de théâtre depuis l’âge de dix-sept ans. Il a vingt ans quand il gagne le premier prix au Concours national des nouvelles pièces avec Les Clowns, créée la même saison. Plus tard, il obtient un diplôme de dramaturge et dialoguiste à l’Académie des arts dramatiques de Budapest.

Dès lors, il se consacre entièrement au théâtre - où il travaille comme conseiller littéraire, dramaturge ou directeur - et à l’écriture. Fait exceptionnel en Hongrie, il n’écrit que pour le théâtre. De 1985 à 1992, puis en 1994, il dirige le théâtre de Szolnok.

Principales pièces: LES CLOWNS (Bohóc, 1963), MARI (1974), LE MIRACLE (Csoda, 1975), L’HYMNE (Himnusz, 1980), LA SAINTE FAMILLE (A szent család, 1982), LUDAS MATYI (1987), PLACE RAKOZI (Rákóczi ter, 1988), BALLADE DE LA PARCELLE 3 (1988), CENT ANS DE SOLITUDE (adaptation du roman de Garcia Marquez, 1990).

La pièce "l'hymne" a été présentée par le Théâtre-Ensemble Chantier Interdit à l'Oriental en juin 2004
   
   
  Ce spectacle est soutenu par: la Loterie Romande, la Ville de Vevey, la Compagnie industrielle et commerciale du Gaz.
  Remerciements à Jean-Renaud Dagon et le Cadratin, atelier de typographie à Vevey ainsi qu’à Elisabeth Haefeli et Créavie à Vevey.
 
  Quelques reflets des répétitions :
 





(c) Martin Reeve