6 au 11 mars 2007
je 19h /ma-me-ve-sa 20h /di 17h30

Le marchand de Venise
d’après William Shakespeare

Par la compagnie nonante-trois


Ce spectacle est soutenu par la Ville de Lausanne, la Loterie Romande, Ernst Göhner Stiftung et le Pour-cent culturel Migros.
Organismes soutenant Oriental-Vevey

Benjamin Knobil, adaptation et mise en scène

Caroline Guignard, assistante à la mise en scène
Jean Luc Taillefert, décor
Diane Grosset, costumes
Laurent Nennig, lumières
Bernard Amaudruz, musique
Nicolas Meyer, vidéo
Viviane Lima, maquillages et masques

Avec:

Sandrine Girard
Darius Khetari
Romain Lagarde
Luca Secrest
Benjamin Knobil
Marco Calamandrei
Domenico Carli
Miami Themo
Olivier Yglésias

La pièce :

Antonio, marchand chrétien respecté et publiquement antisémite, se présente chez le marchand juif Shylock pour lui emprunter de l’argent. Par défi et rage, Shylock décide d’aller au bout de la caricature du Juif cupide, vicieux et haïssable que l’on fait de lui. Il propose à son emprunteur un marché: il pourra se dédommager d’une livre de chair de son débiteur en cas de non remboursement à échéance.

Shakespeare affronte les causes universelles des haines et des racismes: l’ignorance, l’injustice et surtout l’appât du gain. Il suffit de constater comment encore aujourd’hui, les intérêts économiques savent rallumer avec force les haines et les préjugés anciens: contre les juifs ou contre le monde arabo-musulman et son pétrole.

«Le marchand de Venise» est une tragi-comédie virevoltant entre masques et travestissements montrant avec gravité et humour une société qui se corrompt avec ses propres valeurs!

«Si un Juif fait tort à un Chrétien, où est l’humanité de celui-ci ? Si un Chrétien fait tort à un Juif, où est la patience de ce dernier selon l’exemple chrétien ? Eh bien dans la vengeance. La vilenie que vous m’enseignez, je la pratiquerai et ce sera dur, mais je veux surpasser mes maîtres»

Shylock in le Marchand de Venise.